2019年5月20日 / 最終更新日時 : 2021年2月9日 国際事業本部 英語コラム：日常会話編

【Level Up My English!】
Prepare for an interview for study abroad!
~留学前の英語面接に備えよう~

このシリーズでは、児童・生徒のみなさんにぜひ使ってほしい英語のフレーズや知識などを発信していきます。
第2回は「Prepare for an interview for study English! ~留学前の英語面接に備えよう~」です。

 

多くの地域で夏休みを利用した短期留学プログラムが実施されます。そのプログラムに応募するときに必須なのが英語面接です。今回は英語の面接でよく聞かれる質問とその回答例を紹介します。どのような表現を使えるか、確認してみてください。

 

 

①Why do you want to go to this country?

　意　味　 　あなたはなぜこの国へ行きたいのですか？

  • I have always wanted to go to (country) because ~ .
    私はいつも（国）に行きたいと思っています。なぜなら～。
    I have always wanted to go to England because my dad worked there for a year. I was always really excited to see his pictures. After listening to his stories, I want to experience going there myself.

    （父が仕事で一年間イギリスに行っていたので、いつも行きたいと思っていました。父からの写真を見るといつも、とてもわくわくしていました。父の話を聞いて、自分自身でも体験したいと思いました。）

    My interest in (country) started when ~ .
    ～ときに（国）に対する興味がわきました。
    My interest in New Zealand started when I met our ALT. When he came to our school, he showed us many animals and foods I never saw before. I want to experience what life was like for him there.

    （ニュージーランドに興味を持ち始めたのは、ALTの先生に会ったときからです。先生が学校に来たとき、今まで見たこともなかった動物や食べ物をたくさん見せてくれました。先生がニュージーランドでどんな生活をしていたか、私も経験したいと思っています。）

Tips
・experience(動詞)：～を経験/体験する
・interest(名詞)：興味

 

②Why did you choose (country) and not (country)?

　意　味　 　なぜ（国）を選び、（国）は選ばなかったのですか？

What makes this country special to me is ~ .
私にとってこの国が特別なのは～です。
What makes this country special to me is the diversity. There are people from all over the world living in the US. I want to hear stories from many different people.

（私がこの国を特別と感じるのは「多様性」です。アメリカにはさまざまな国の人が暮らしています。色々な人から話を聞いてみたいです。）

Tips
・diversity(名詞)：多様性

 

③Why did you choose this program?

　意　味　 　なぜこのプログラムを選んだのですか？

This program stood out to me because ~ .
このプログラムが良い（目立つ）のは～。
This program stood out to me because the web site helped me learn something new. For example, I read that I have to give extra money to servers in the US. I didn’t know that before. I hope I can have the chance to learn more through this program.

（このプログラムが（他よりも）よいと思ったのは、ウェブサイトで新しいことを勉強できたからです。例えば、アメリカではサービスに追加でお金を払わなければいけない、というのを読みました。以前は知りませんでした。このプログラムを通して、より多くを学ぶことができたらと思っています。）

I think this program is unique because ~ .
このプログラムは（他に類を見ない）独特なものだと思います。なぜなら～。
I think this program is unique because it focuses on both language and cultural experiences. Practicing English is important to me, but I also want to learn about people and places.

（このプログラムは独特だと思います。なぜなら、言葉と文化の両方に焦点を当てているからです。私にとって英語を練習することは大切ですが、人々やその土地についても学びたいです。）

Tips
・stand out：目立つ、際立つ
・unique(形容詞)：独特な、珍しい、他に類をみない
　　※日本語で言う「ユニーク（おもしろい）」とは少し異なるので、注意してください。

 

④What do you hope to learn there?

　意　味　 　そこで何を学びたいですか？

Of course I want to practice English, but I also hope to ~.
もちろん英語も練習したいですが、～もしたいと思います。
Of course I want to practice English, but I also hope to see what life is like in a different country and make new friends.

（もちろん英語を練習したいですが、外国での生活がどのようなものかを見て、新しい友達を作りたいです。）

Tips
・make friends：友達を作る

 

⑤How do you study English?

　意　味　 　英語をどのように勉強していますか？

I like to ~ . ～することが好きです。
I like to watch TV shows in English. I watch my favorite shows with subtitles. Then, I try to watch without subtitles.

（英語でテレビ番組を見ることが好きです。好きな番組を字幕で見ます。その後、字幕なしで見るようにしてます。）

The best way for me to study is to ~ .
私にとって一番の勉強方法は～です。
The best way for me to study is to study with my friend. She also wants to travel. We have similar goals, so we can help each other.
（一番の勉強方法は友達とすることです。友達も旅行をしたいと思っていて、似たような目標があるので、お互いに協力することができます。）

Tips
・subtitles(名詞)：字幕
・similar(形容詞)：似ている

 

⑥Tell me about a challenge you experienced. 

　意　味　 　今までがんばったこと（挑戦したこと）について教えてください。

I decided to ~ . / I learned ~ .
～することに決めました。/ ～を学びました。
I wanted to try a speech contest, but I’m shy. I decided to ask my English teacher for help. She worked with me, and I was able to give a speech. I learned it is good to ask for help when we need it.

（スピーチコンテストに挑戦したかったんですが、恥ずかしがりやなんです。英語の先生に協力をお願いしました。先生が一緒に手伝ってくれたので、スピーチをすることができました。助けが必要なときにお願いすることは良いことだと学びました。）

Tips
・decide(動詞)：決める
・ask (動詞)：尋ねる

 

 

語学力を高めるだけではなく、新しい世界でさまざまな刺激を受けることが留学の楽しさでもあります。ぜひ挑戦してみてください！そのときは今回のフレーズを思い出してくださいね。

それでは、see you next time!

カテゴリー
英語コラム：日常会話編
英語コラム：ニュアンス編

前の記事

「得る」を使い分ける
～get, earn, gain, acquire, obtain～
2019年5月10日
英語コラム：世界の文化編

次の記事

ラマダンってなに？
2019年5月22日